Since the last update of Power BI Desktop (July 2018) you can create many to many relationships (N:M). At the further projects with tabular or Power BI I missed every day the N:M relationships.